1000
Bayatılarیئری یئری ناز اوغلان،بازاردا بزاز اوغلان.گؤتور قلم الینه،من دئییم سن یاز اوغلان.
Latın əlifbası iləYeri-yeri, naz oğlan,Bazarda bəzzaz oğlan.Götür qələm əlinə,Mən deyim, sən yaz, oğlan.
Farsca tərcüməراه برو، راه برو، ای پسر نازنین،ای پسر بزاز در بازار.قلم را به دستت بگیر،من بگویم، تو بنویس، ای پسر.
İngiliscə tərcüməWalk on, walk on, charming boy,Cloth-seller's boy in the bazaar.Take the pen in your hand;I'll speak, and you write, boy.