1188
Bayatılarدوشوب جان آرا یئرده،قالیب آوارا یئرده.ئولدوردی جانان منی،گئتدی جان آرا یئرده،
Latın əlifbası iləDüşüb can ara yerdə,Qalıb avara yerdə.Öldürdü canan məni,Getdi can ara yerdə.
Farsca tərcüməجان در این میانه افتاده،آواره و سرگردان مانده.جانان مرا کشت،جان در این میانه از دست رفت.
İngiliscə tərcüməMy soul has fallen somewhere in between,Left stranded and astray.My beloved has killed me;My life was lost somewhere in between.