1209
Bayatılarعاشیغام، یارا منده،سیزیلدار یارا منده.ئولی اولسام دیریللم،لبیمدن یار امنده!
Latın əlifbası iləAşığam, yara məndə,Sızıldar yara məndə.Ölü olsam, dirilləmLəbimdən yar əməndə!
Farsca tərcüməعاشقم، دل با یار دارم،زخم در من میسوزد.اگر مرده باشم زنده میشوموقتی یار لبم را ببوسد!
İngiliscə tərcüməI am a lover, bound to my love;The wound in me throbs and aches.Even if dead, I'd come back to lifeWhen my love kisses my lip!