1259
Bayatılarیوللارین باشی ایله،اوستونون داشی ایله.سنه بیر کاغاذ یازدیم،گؤزومون یاشی ایله.
Latın əlifbası iləYolların başı ilə,Üstünün daşı ilə.Sənə bir kağaz yazdımGözümün yaşı ilə.
Farsca tərcüməاز سر راهها،با سنگهایی که بر آن است،برایت نامهای نوشتمبا اشک چشمم.
İngiliscə tərcüməBy the heads of the roads,With the stones upon them,I wrote you a letterWith the tears of my eyes.