1311
Bayatılarاورکده قان قالمادی،اوزولدی جان قالمادی.بیر بلایا توش اولدوق،نه آد، نه سان قالمادی.
Latın əlifbası iləÜrəkdə qan qalmadı,Üzüldü, can qalmadı.Bir bəlaya tuş olduq,Nə ad, nə san qalmadı.
Farsca tərcüməدر دل خونی نماند،فرسوده شد و جانی نماند.به بلایی گرفتار شدیم،نه نامی ماند، نه نشانی.
İngiliscə tərcüməNo blood was left in the heart;It wore away, no life was left.We ran into a calamity;Neither name nor fame was left.