1390
Bayatılarعاشق هارادا قالدی،پیکان یارادا قالدی.قوهوم اوزاق، یار ایراق،نعشیم آرادا قالدی.
Latın əlifbası iləAşiq harada qaldı,Peykan yarada qaldı.Qohum uzaq, yar iraq,Nəşim arada qaldı.
Farsca tərcüməعاشق کجا ماند،پیکان در زخم ماند.خویشان دور، یار دور،جنازهام در میانه ماند.
İngiliscə tərcüməWhere has the lover been left?The arrowhead stayed in the wound.Kin far away, my love far off,My corpse was left in between.