1446
Bayatılarعزیزیم مهرباندی،قاش گؤزه مهرباندی.مندن یاد اولان گؤزون،گؤر کیمه مهرباندی!
Latın əlifbası iləƏzizim, mehribandı,Qaş gözə mehribandı.Məndən yad olan gözünGör kimə mehribandı!
Farsca tərcüməعزیزم، مهربان است،ابرو با چشم مهربان است.چشمت که با من بیگانه است،ببین با چه کسی مهربان است!
İngiliscə tərcüməMy dear, it is so kind,The brow is kind to the eye.Your eye that's grown a stranger to me —See whom it is kind to now!