Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قلبیم قارا قازاندی،دیلیم عرضه یازاندی.فلکه بئل باغلاما،فلک پرگار پوزاندی.
Latın əlifbası iləQəlbim qara qazandı,Dilim ərzə yazandı.Fələyə bel bağlama,Fələk pərgar pozandı.
Farsca tərcüməدلم دیگی سیاه است،زبانم عریضه‌نویس است.به فلک دل مبند،فلک پرگار را برهم می‌زند.
İngiliscə tərcüməMy heart is a blackened cauldron,My tongue is a writer of petitions.Don't put your trust in fate;Fate is the one who spoils the compass.