1450
Bayatılarعزیزیهم، اوز قاندی،اگری قاندی، دوز قاندی.ائو ییخماق بیر قاندیسا،گؤنول ییخماق یوز قاندی.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, üz qandı,Əyri qandı, düz qandı.Ev yıxmaq bir qandısa,Gönül yıxmaq yüz qandı.
Farsca tərcüməعزیزم، چهره خون است،کج خون است، راست خون است.اگر خانه ویران کردن یک خونبها باشد،دل شکستن صد خونبهاست.
İngiliscə tərcüməMy dear, the face is blood,The crooked is blood, the straight is blood.If wrecking a home costs one blood-price,Breaking a heart costs a hundred.