149
Bayatılarعزیزیم نردوانا،بیر بیر چیخ نردوانا.زر قدرین زرگر بیلر،نه بیلیر هر دیوانا؟
Latın əlifbası iləƏzizim, nərdivana,Bir-bir çıx nərdivana.Zər qədrin zərgər bilər,Nə bilir hər divana?
Farsca tərcüməعزیزم، به نردبان،پله پله از نردبان بالا برو.قدر زر را زرگر میداند،هر دیوانهای چه میداند؟
İngiliscə tərcüməMy dear, up the ladder —Climb the ladder one rung at a time.The goldsmith knows the worth of gold;What does every fool know of it?