1628
Bayatılarخیر داجا جیب پیچاغی،اولدوم ائللر قاچاغی.بیر سحر گل، بیر آخشام،بیرده گون اورتا چاغی.
Latın əlifbası iləXırdaca cib pıçağı,Oldum ellər qaçağı.Bir səhər gəl, bir axşam,Bir də gün orta çağı.
Farsca tərcüməچاقوی جیبی کوچک،فراریِ ایلها شدم.یک بار صبح بیا، یک بار عصر،و یک بار هم نیمروز.
İngiliscə tərcüməA tiny pocket knife;I've become an outlaw to the people.Come once at dawn, once at dusk,And once more at midday.