1723
Bayatılarمن عاشیغام بو منی،نه گزدیریر بو منی.چارقدین کفن ایله،گؤز یاشینلا یو منی.
Latın əlifbası iləMən aşiqəm, bu məni,Nə gəzdirir bu məni?Çarqədin kəfən elə,Göz yaşınla yu məni.
Farsca tərcüməمن عاشقم، این منِ من،چه چیز این مرا سرگردان میکند؟چارقدت را کفنم کنو با اشک چشمت مرا بشوی.
İngiliscə tərcüməI'm a lover — this self of mine,What drives this self of mine to wander?Make your headscarf my shroudAnd wash me with your tears.