1733
Bayatılarیاد گلدی سوزدی منی،ساپلارا دوزدی منی.آغ گونه حسرت جانیم،قارا گون اوزدی منی.
Latın əlifbası iləYad gəldi, süzdü məni,Saplara düzdü məni.Ağ günə həsrət canım,Qara gün üzdü məni.
Farsca tərcüməبیگانه آمد و براندازم کرد،مرا به نخها کشید.جانم حسرت روز سپید را دارد،روز سیاه مرا فرسود.
İngiliscə tərcüməA stranger came and looked me over,And strung me on threads like beads.My soul longs for a bright day;Dark days have worn me down.