Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیه‌م ساج قالار،اوجاق سؤنر، ساج قالار.آجین قارنی دویسادا،گؤزی دویماز، آج قالار.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, sac qalar,Ocaq sönər, sac qalar.Acın qarnı doysa da,Gözü doymaz, ac qalar.
Farsca tərcüməعزیزم، ساج می‌ماند،اجاق خاموش می‌شود، ساج می‌ماند.شکم گرسنه اگر هم سیر شود،چشمش سیر نمی‌شود و گرسنه می‌ماند.
İngiliscə tərcüməMy dear, the griddle remains;The hearth goes out, the griddle remains.Even when a hungry man's belly is full,His eyes are never full; he stays hungry.