457
Bayatılarعزیزیهم، سان وئرر،آچما یارام قان وئرر.چؤللری گزن مجنون،لیلی دئییب جان وئرر.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, san verər,Açma yaram, qan verər.Çölləri gəzən MəcnunLeyli deyib can verər.
Farsca tərcüməعزیزم، سان میدهد،زخمم را نگشا، خون میدهد.مجنونی که در صحراها میگرددلیلیگویان جان میدهد.
İngiliscə tərcüməMy dear, it passes in review;Don't open my wound, it will bleed.Majnun, roaming the wilderness,Gives up his soul calling 'Leyli'.