Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
درد الیندن جان دورماز،یارام چوخدور، قان دورماز.منی ائله یاندیردین،اود دا ائله یاندیرماز!
Latın əlifbası iləDərd əlindən can durmaz,Yaram çoxdur, qan durmaz.Məni elə yandırdın,Od da elə yandırmaz!
Farsca tərcüməاز دست درد جان نمی‌ماند،زخمم بسیار است، خون بند نمی‌آید.چنان مرا سوزاندیکه آتش هم چنین نمی‌سوزاند!
İngiliscə tərcüməLife can't last at the hands of pain,My wounds are many, the blood won't stop.You have burned me so,Not even fire burns like that!