647
Bayatılarداغلاری آشدیم آنجاق،تئلیمده ساری سانجاق.نه قیز اولدوم، نه گلین،اودلارا یاندیم آنجاق.
Latın əlifbası iləDağları aşdım ancaq,Telimdə sarı sancaq.Nə qız oldum, nə gəlin,Odlara yandım ancaq.
Farsca tərcüməفقط از کوهها گذشتم،در گیسویم سنجاقی زرد.نه دختر ماندم، نه عروس شدم،فقط در آتشها سوختم.
İngiliscə tərcüməI only crossed the mountains,A yellow pin in my hair.I was neither maiden nor bride;I only burned in the flames.