یار گلدی بو دیارا،گؤیلومه ائتدی چارا.بیر گؤزل قیز سئومیشم،اوزی آغ، گؤزی قارا.
Latın əlifbası iləYar gəldi bu diyara,Göylümə etdi çara.Bir gözəl qız sevmişəm,Üzü ağ, gözü qara.
Farsca tərcüməیار به این دیار آمد،دلم را چاره کرد.دختر زیبایی را دوست داشتهام،سپیدروی و سیاهچشم.
İngiliscə tərcüməMy love came to this landAnd brought my heart a cure.I have loved a beautiful girl,Fair of face and dark of eye.