Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بولاقدا بوز اولایدیم،اوسته یارپیز اولایدیم.یار بولاغا گلنده،اوردا یالقیز اولایدیم!
Latın əlifbası iləBulaqda buz olaydım,Üstə yarpız olaydım.Yar bulağa gələndəOrda yalqız olaydım!
Farsca tərcüməکاش یخ چشمه بودم،کاش پونه‌ی روی آن بودم.کاش وقتی یار به چشمه می‌آیدآن‌جا تنها بودم!
İngiliscə tərcüməWould I were ice in the spring,Would I were the mint above it.When my love comes to the spring,Would I were there alone!