Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عاشق سوز گون گؤزلریم،غمدن اوز گون گؤزلریم.گؤزلدن دویا بیلمز،باخسا یوز گون گؤزلریم.
Latın əlifbası iləAşiq, süzgün gözlərim,Qəmdən üzgün gözlərim.Gözəldən doya bilməzBaxsa yüz gün gözlərim.
Farsca tərcüməعاشق، چشمان خمارم،چشمان از غم فرسوده‌ام.چشمانم از زیبارو سیر نمی‌شوندحتی اگر صد روز نگاه کنند.
İngiliscə tərcüməLover, my languid eyes,My eyes worn out with grief.My eyes could not have their fill of beautyEven if they gazed a hundred days.