1079
Bayatılarدریادا فانارام من،اود توتوب یانارام من.قاش آلتدان گؤز ائلهمه،عارفم قانارام من.
Latın əlifbası iləDəryada fanaram mən,Od tutub yanaram mən.Qaş altdan göz eləmə,Arifəm, qanaram mən.
Farsca tərcüməدر دریا فانوسم،آتش میگیرم و میسوزم.از زیر ابرو چشمک نزن،زیرکم، میفهمم.
İngiliscə tərcüməI am a lantern on the sea;I catch fire and burn.Don't wink at me from under your brow;I am no fool, I understand.