1150
Bayatılarمن عاشق یار دا یانسین،یاسدیق قوی، یاردا یانسین.گؤیلومه بیر اود دوشدی،قورخورام یار دا یانسین.
Latın əlifbası iləMən aşiq, yar da yansın,Yasdıq qoy, yar dayansın.Göylümə bir od düşdü,Qorxuram yar da yansın.
Farsca tərcüməمن عاشق، یار هم بسوزد،بالش بگذار تا یار تکیه دهد.آتشی به دلم افتاد،میترسم یار هم بسوزد.
İngiliscə tərcüməI, the lover — let my love burn too;Lay a pillow so my love may rest.A fire has fallen into my heart;I fear my love will burn as well.