1178
Bayatılarچن گئدیر چمن اوسته،دوشور یاسمن اوسته.یار نه وقت بیزه گلسه،یئری وار سینهم اوسته.
Latın əlifbası iləÇən gedir çəmən üstə,Düşür yasəmən üstə.Yar nə vaxt bizə gəlsə,Yeri var sinəm üstə.
Farsca tərcüməمه بر چمن میرود،بر یاسمن مینشیند.یار هر وقت پیش ما بیاید،جایش روی سینهی من است.
İngiliscə tərcüməMist drifts across the meadowAnd settles on the jasmine.Whenever my love comes to us,There's a place for them on my breast.