Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
یار گؤروندی داغ اوسته،یول آیریلیر باغ اوسته.فلکین قایداسیدی،داغی چکه‌ر داغ اوسته.
Latın əlifbası iləYar göründü dağ üstə,Yol ayrılır bağ üstə.Fələkin qaydasıdıDağı çəkər dağ üstə.
Farsca tərcüməیار بر کوه پیدا شد،راه کنار باغ جدا می‌شود.رسم فلک این استکه داغ بر داغ بگذارد.
İngiliscə tərcüməMy love appeared on the mountain;The road divides beside the garden.It is fate's wayTo lay one brand upon another.