1298
Bayatılarاولکر آیدان اوجادی،نه آیدینلیق گئجهدی!منیم حالیم پیس گئچیر،سنین حالین نئجهدی؟
Latın əlifbası iləÜlkər aydan ucadı,Nə aydınlıq gecədi!Mənim halım pis keçir,Sənin halın necədi?
Farsca tərcüməثریا از ماه بالاتر است،چه شب روشنی است!حال من بد میگذرد،حال تو چطور است؟
İngiliscə tərcüməThe Pleiades ride higher than the moon;What a bright night it is!Things are going badly for me;How are things with you?