1323
Bayatılarآغ آلما خاللانیبدی،آغاجدان ساللانیبدی.آلمانی گؤندرن یار،کیملره آللانیبدی؟
Latın əlifbası iləAğ alma xallanıbdı,Ağacdan sallanıbdı.Almanı göndərən yarKimlərə allanıbdı?
Farsca tərcüməسیب سفید خالخال شده،از درخت آویزان است.یاری که سیب را فرستادفریب چه کسانی را خورده است؟
İngiliscə tərcüməThe white apple is speckled;It hangs swaying from the tree.The love who sent the apple —Who has she been fooled by?