1345
Bayatılarبوردا قارالی چوخدی،گؤیلی یارالی چوخدی.بوستانین دولی وورموش.تاغی یارالی چوخدی.
Latın əlifbası iləBurda qaralı çoxdu,Göylü yaralı çoxdu.Bostanın dolu vurmuş,Tağı yaralı çoxdu.
Farsca tərcüməاینجا سیاهپوش بسیار است،دلزخمی بسیار است.تگرگ بوستان را زده،بوتههای زخمیاش بسیار است.
İngiliscə tərcüməHere many are in mourning black,Many have wounded hearts.Hail has struck the melon field;Many of its vines are wounded.