1344
Bayatılarعزیزیم دردیم چوخدی،دوستوم همدمیم یوخدی،چوخلارینا جان دئدیم،آخر کی دوستوم اوخدی.
Latın əlifbası iləƏzizim, dərdim çoxdu,Dostum, həmdəmim yoxdu.Çoxlarına can dedim,Axır ki, dostum oxdu.
Farsca tərcüməعزیزم، دردم بسیار است،دوست و همدمی ندارم.به بسیاری جان گفتم،آخر سر دوستم تیر بود.
İngiliscə tərcüməMy dear, my sorrows are many;I have no friend or companion.I called many people 'dear life',But in the end my friend was an arrow.