1352
Bayatılarدریادان گئچن واردی،سویوندان ایچن واردی.توتماین عشق آدینی،اورهگی گئچن واردی.
Latın əlifbası iləDəryadan keçən vardı,Suyundan içən vardı.Tutmayın eşq adını,Ürəyi keçən vardı.
Farsca tərcüməکسانی بودند که از دریا گذشتند،کسانی بودند که از آبش نوشیدند.نام عشق را نبرید،کسانی بودند که از هوش رفتند.
İngiliscə tərcüməSome crossed the sea,Some drank of its water.Don't speak the name of love:Some have fainted at it.