139
Bayatılarگونلری بیر بیر سانا،قوی وئریم بیر سر سانا.بیر علم، بیر ده صنعت،خزینهدر انسانا.
Latın əlifbası iləGünləri bir-bir sana,Qoy verim bir sirr sana.Bir elm, bir də sənətXəzinədir insana.
Farsca tərcüməروزها را یکی یکی بشمار،بگذار رازی به تو بگویم.یکی دانش، یکی هم هنر،برای انسان گنج است.
İngiliscə tərcüməCount the days one by one;Let me tell you a secret:Learning, and a craft besides,Are a treasure for a man.