1495
Bayatılarبو گلهن اوسکولودی،الینده یاس گولودی.نئجه یئردن یارام وار،اودا یار نیسکیلیدی.
Latın əlifbası iləBu gələn üskülüdü,Əlində yas gülüdü.Neçə yerdən yaram var,O da yar nisgilidi.
Farsca tərcüməاین که میآید «اوسکولو» است،در دستش گل عزاست.از چند جا زخم دارم،آن هم حسرت یار است.
İngiliscə tərcüməThe one coming is üskülü,In his hand is the flower of mourning.I have wounds in so many places,And that one is longing for my love.