1500
Bayatılarائولری دربتدهدی،قیزیل گول پیوتدهدی.او قیزا سؤز دئمهیین،سئوگیسی غربتدهدی.
Latın əlifbası iləEvləri Dərbənddədi,Qızıl gül peyvənddədi.O qıza söz deməyin,Sevgisi qürbətdədi.
Farsca tərcüməخانهشان در دربند است،گل سرخ در پیوند است.به آن دختر حرفی نزنید،عشقش در غربت است.
İngiliscə tərcüməTheir house is in Derbent,The red rose is on the graft.Say nothing to that girl;Her love is far away in exile.