1700
Bayatılarگؤزلریم گؤره سنی،هی باخیب گؤره سنی.ایستهمهرم گؤزومدن،آیری گؤز گؤره سنی.
Latın əlifbası iləGözlərim görə səni,Hey baxıb görə səni.İstəmərəm gözümdənAyrı göz görə səni.
Farsca tərcüməکاش چشمانم تو را ببینند،پیوسته نگاه کنند و تو را ببینند.نمیخواهم جز چشم منچشم دیگری تو را ببیند.
İngiliscə tərcüməMay my eyes see you,Keep looking and see you.I don't want any eye but mineTo look upon you.