858
Bayatılarعاشیغا دوشدی گؤزوم،کبابا دوشدی گؤزوم.باخدی، یاری گؤرمهدی،گؤزومدن دوشدی گؤزوم.
Latın əlifbası iləAşığa düşdü gözüm,Kababa düşdü gözüm.Baxdı, yarı görmədi,Gözümdən düşdü gözüm.
Farsca tərcüməچشمم به قاپ افتاد،چشمم به کباب افتاد.نگاه کرد و یار را ندید،چشمم از چشمم افتاد.
İngiliscə tərcüməMy eye fell on the knucklebone,My eye fell on the kebab.It looked and did not see my love;My eye fell from my favour.