1775
Laylalarلای لای دئدیم بیلهسن،دوشمیه سن، دیلهسن.بویا بوخونا چاتیب،اوینایاسان، گولهسن.
Latın əlifbası iləLay-lay dedim, biləsən,Düşməyəsən dilə sən.Boya-buxuna çatıbOynayasan, güləsən.
Farsca tərcüməلالایی خواندم تا بدانی،تا بر سر زبانها نیفتی.تا قد و بالا بکشیو بازی کنی و بخندی.
İngiliscə tərcüməI sang a lullaby so you would know,So you'd never be on people's tongues;So you would grow to your full heightAnd play and laugh.