1789
Laylalarآلای لای قوزوم لای لای.آییم، اولدوزوم لای لای.سن حاصلا چاتینجا،هر درده دؤزوم لای لای،
Latın əlifbası iləA lay-lay, quzum, lay-lay,Ayım, ulduzum, lay-lay.Sən hasla çatıncaHər dərdə dözüm, lay-lay.
Farsca tərcüməلالایی، برّهام، لالایی،ماهم، ستارهام، لالایی.تا تو به ثمر برسیهر دردی را تحمل کنم، لالایی.
İngiliscə tərcüməLullaby, my lamb, lullaby,My moon, my star, lullaby.Until you grow to bear fruit,Let me bear every pain, lullaby.