Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گؤزوم قالدی او قاشدا،او کیرپیکده، او قاشدا.مجنون تک دلی گؤیلوم،گزیری داغدا داشدا.
Latın əlifbası iləGözüm qaldı o qaşda,O kirpikdə, o qaşda.Məcnun tək dəli göylümGəziri dağda-daşda.
Farsca tərcüməچشمم به آن ابرو ماند،به آن مژگان، به آن ابرو.دل دیوانه‌ام چون مجنوندر کوه و سنگلاخ سرگردان است.
İngiliscə tərcüməMy eyes were caught on that brow,On those lashes, on that brow.Like Majnun, my mad heartWanders over mountain and rock.