265
Bayatılarایلهی ناشی آغلار،سینهمین باشی آغلار.بوردا بیر غریب ئولوب،اوجاغین داشی آغلار.
Latın əlifbası iləİlahi, naşı ağlar,Sinəmin başı ağlar.Burda bir qərib ölüb,Ocağın daşı ağlar.
Farsca tərcüməخدایا، ناآزموده میگرید،بالای سینهام میگرید.اینجا غریبی مرده است،سنگ اجاق میگرید.
İngiliscə tərcüməO God, the novice weeps,The top of my breast weeps.A stranger has died here;The stones of the hearth weep.