Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
یول اوستونده توز اولار،توزون رنگی بوز اولار.اگیل دسمالین گؤتور،من گؤتورسم سؤز اولار.
Latın əlifbası iləYol üstündə toz olar,Tozun rəngi boz olar.Əyil, dəsmalın götür,Mən götürsəm, söz olar.
Farsca tərcüməروی راه گرد و خاک است،رنگ خاک خاکستری است.خم شو و دستمالت را بردار،اگر من بردارم، حرف درمی‌آید.
İngiliscə tərcüməThere is dust upon the road,And the dust is grey.Bend down and pick up your kerchief;If I pick it up, there'll be talk.