شیروانین بوجاغیندا،اود یانار اوجاغیندا،باشین قوی سینهم اوسته،جان وئریم قوجاغیندا.
Latın əlifbası iləŞirvanın bucağında,Od yanar ocağında.Başın qoy sinəm üstə,Can verim qucağında.
Farsca tərcüməدر گوشهای از شیروان،در اجاقش آتش میسوزد.سرت را بر سینهام بگذار،تا در آغوشت جان بدهم.
İngiliscə tərcüməIn a corner of ShirvanA fire burns in the hearth.Lay your head upon my breast;Let me die in your arms.