Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
باغا گیرمسه‌م اولماز،گولون درمسه‌م اولماز.قیزین باجیسین گؤردوم،ئوزون گورمسه‌م اولماز.
Latın əlifbası iləBağa girməsəm olmaz,Gülün dərməsəm olmaz.Qızın bacısın gördüm,Özün görməsəm olmaz.
Farsca tərcüməنمی‌شود به باغ نروم،نمی‌شود گلش را نچینم.خواهر دختر را دیدم،نمی‌شود خودش را نبینم.
İngiliscə tərcüməI can't help but enter the garden,I can't help but pick its rose.I have seen the girl's sister;I can't rest till I see her herself.