Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
او شهلا گؤز، خومار گؤز،یار اغیارا یومار گؤز.بیر قلبیم وار وئرمیشه‌م،مندن جان دا اومار گؤز.
Latın əlifbası iləO şəhla göz, xumar göz,Yar əğyara yumar göz.Bir qəlbim var, vermişəm,Məndən can da umar göz.
Farsca tərcüməآن چشم شهلا، چشم خمار،یار بر اغیار چشم می‌بندد.یک دل داشتم که داده‌ام،آن چشم از من جان هم می‌خواهد.
İngiliscə tərcüməThose dark grey eyes, those languid eyes —My love shuts her eyes to strangers.I had one heart, and I gave it;Those eyes want my life as well.