Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
شاماخی بیر بازارمیش،ائل بازاردا آزارمیش.بولبولدن گول ایسته‌دیم،اودا گولدن بزارمیش.
Latın əlifbası iləŞamaxı bir bazarmış,El bazarda azarmış.Bülbüldən gül istədim,O da güldən bezarmış.
Farsca tərcüməشماخی بازاری بوده است،مردم در بازار گم می‌شده‌اند.از بلبل گل خواستم،او هم از گل بیزار بوده است.
İngiliscə tərcüməShamakhi, they say, was a bazaar,Where people lost their way.I asked the nightingale for a rose,But it too had tired of roses.