Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قرنفیل، آبی گرک،یار یارین بابی گرک.قطره‌جه عشق اولانین،دریاجا تابی گرک.
Latın əlifbası iləQərənfil, abı gərək,Yar yarın babı gərək.Qətrəcə eşq olanınDəryaca tabı gərək.
Farsca tərcüməمیخک، آبش لازم است،یار باید درخور یار باشد.کسی که قطره‌ای عشق داردباید به اندازهٔ دریا تاب داشته باشد.
İngiliscə tərcüməThe carnation needs its water;A lover must be worthy of the lover.Whoever holds a drop of loveNeeds an ocean of endurance.