Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قاپیمی، آچماز فلک،درد وئرر، قاچماز فلک.خلوتده ایش گوره‌نین،سررینی، آچماز فلک!
Latın əlifbası iləQapımı açmaz fələk,Dərd verər, qaçmaz fələk.Xəlvətdə iş görəninSirrini açmaz fələk!
Farsca tərcüməفلک درم را باز نمی‌کند،درد می‌دهد و نمی‌گریزد.کسی که در خلوت کار می‌کند،فلک رازش را فاش نمی‌کند!
İngiliscə tərcüməFate will not open my door;It brings grief and won't run off.Whoever does his work in secret,Fate will not reveal his secret!