Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بو مئشه، مئشه دگل،گولی بنفشه دگل.ئوپنده لبلردن ئوپ،گؤز ئوپمک پشه دگل!
Latın əlifbası iləBu meşə meşə deyil,Gülü bənövşə deyil.Öpəndə ləblərdən öp,Göz öpmək peşə deyil!
Farsca tərcüməاین بیشه، بیشه نیست،گلش بنفشه نیست.وقتی می‌بوسی از لب‌ها ببوس،چشم بوسیدن پیشه نیست!
İngiliscə tərcüməThis forest is no forest;Its flower is no violet.When you kiss, kiss the lips;Kissing eyes is no trade!