757
Bayatılarعاشیغا آزمامیشام،آغ کاغاذ یازمامیشام.قویونو قازان دوشر،من قویو قازمامیشام.
Latın əlifbası iləAşiqəm, azmamışam,Ağ kağaz yazmamışam.Quyunu qazan düşər,Mən quyu qazmamışam.
Farsca tərcüməعاشقم، گمراه نشدهام،بر کاغذ سفید چیزی ننوشتهام.هر که چاه بکند، خود در آن میافتد،من چاه نکندهام.
İngiliscə tərcüməI'm a lover, I haven't gone astray,I haven't written on white paper.Whoever digs a well falls into it;I have dug no well.