867
Bayatılarقیزیل گولی بیچمیشهم،اوستونده آند ایچمیشهم.مین گوزهلین ایچینده،بیرجه سنی سئچمیشهم.
Latın əlifbası iləQızıl gülü biçmişəm,Üstündə and içmişəm.Min gözəlin içindəBircə səni seçmişəm.
Farsca tərcüməگل سرخ را چیدهام،بر آن سوگند خوردهام.در میان هزار زیباروتنها تو را برگزیدهام.
İngiliscə tərcüməI have cut the red roseAnd sworn my oath upon it.Among a thousand beautiesI have chosen only you.