Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم هارا باخدیم؟سیندیردیم نارا باخدیم.نیله‌رم قیزیل گولی،گولدن خوش یارا باخدیم.
Latın əlifbası iləƏzizim, hara baxdım?Sındırdım, nara baxdım.Neylərəm qızıl gülü,Güldən xoş yara baxdım.
Farsca tərcüməعزیزم، به کجا نگاه کردم؟شکستم و به انار نگاه کردم.گل سرخ را می‌خواهم چه کنم،به یاری خوش‌تر از گل نگاه کردم.
İngiliscə tərcüməMy dear, where did I look?I broke one open and looked at the pomegranate.What do I want with the red rose?I looked at a love lovelier than a rose.