Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بیر قوش گلیر آغ داشدان،خبر وئریر، قارداشدان.قارداش باجیدان دویسا،باجی دویماز قارداشدان.
Latın əlifbası iləBir quş gəlir ağ daşdan,Xəbər verir qardaşdan.Qardaş bacıdan doysa,Bacı doymaz qardaşdan.
Farsca tərcüməپرنده‌ای از سنگ سفید می‌آید،از برادر خبر می‌آورد.اگر برادر از خواهر سیر شود،خواهر از برادر سیر نمی‌شود.
İngiliscə tərcüməA bird comes from the white rock,Bringing news of my brother.A brother may tire of his sister,But a sister never tires of her brother.